配置指南

AIHub 提供 7 个设置标签页,涵盖服务器、提示词、术语库、许可证、缓存、数据库和关于信息。

服务器配置

服务器节点是 AIHub 调用 AI 模型的核心配置。你可以添加多个节点,并可在向导中同时勾选多个服务器实现负载均衡。

多服务器负载均衡(v3.3.8 新增)

在向导的 API 配置页中,可以勾选多台服务器节点。任务执行时:

这让你可以同时利用不同模型服务商的资源,既可混合使用提升速度,也可搭配互为备份防止单点失败。

节点参数说明

参数说明默认值
名称服务器显示名称,用于在向导中选择
端点地址API 基础 URL(如 https://api.deepseek.com/v1
API 密钥模型服务商提供的 API Key
模型名称要调用的模型 ID
超时(秒)单次 API 请求超时时间60
最大并发同时发送的 API 请求数上限(范围 1-50)20
重试次数失败后自动重试次数(指数回退)3
温度控制输出随机性(0-2,越低越确定)1.0
设为默认勾选后在向导中默认选中此节点
输入单价用于费用估算(元/千 Token)
输出单价用于费用估算(元/千 Token)

兼容的模型服务商

AIHub 兼容所有 OpenAI API 格式 的大模型服务,包括但不限于:

费用说明 API 调用费用由模型服务商直接收取,AIHub 不收取任何中间费用。以 DeepSeek V3 为例,翻译 1 万字约需 0.5 ~ 1 元。

提示词模板管理

提示词模板决定 AI 的输出行为和质量。AIHub 内置了翻译、审校、术语提取、质检四种用途的默认模板,你可以按需修改。

模板类型

用途说明
翻译控制翻译风格、术语、格式。向导中支持在线编辑保存。
审校定义审校维度和输出格式要求。
术语提取指导模型如何识别和提取术语对。
质检定义质量检查的维度和输出结构。

自定义提示词技巧

术语库管理

术语库用于在翻译和审校时自动匹配术语,确保译文术语一致性。

创建术语库

  1. 进入设置 > 「术语库」标签页
  2. 点击「新增术语库」,填写名称和描述
  3. 点击「导入」,选择 CSV 或 Excel 文件(格式:原文\t译文 或 原文,译文)

术语库在翻译中的作用

当在翻译向导中启用了术语库后,AIHub 会在发送给 AI 的提示词中自动注入匹配到的术语对,确保模型按你的术语表翻译。

多个术语库可同时启用,按优先级从上到下排列。高优先级术语库的匹配结果会覆盖低优先级的。

缓存设置

TM Cache(翻译记忆缓存)功能可以记录翻译过的句段对,下次遇到相同原文时直接使用缓存结果,提高效率并保证一致性。

数据库设置

显示数据库信息,提供数据备份和恢复功能。

数据备份建议 定期备份 C:\AIHub\AIHubData.db 文件。更换电脑或重装系统前务必备份,避免丢失提示词模板和术语库数据。

许可证信息

显示当前许可证状态,包括:

关于

显示插件版本号、版权信息、作者联系方式和技术支持渠道。